Szerző: Anne Pellaud                                                                                                             Fordítás: Földvári Norman
(FILA nem olimpiai sportágak manager)

Először is hadd tolmácsoljam Felétek a legőszintébb jókívánságaimat az új évre vonatkozóan, valamint azt, hogy mennyire nagyra értékelem a nem olimpiai stílusok fejlesztése terén 2011-ben tett erőfeszítéseiteket. Az elmúlt év egyik kulcsfontosságú projetkje volt a Világranglista létrehozása, azzal a céllal, hogy az egész évben folyamatosan kiemelkedő teljesítményt nyújtó atlétáinkat díjazzuk. A program alapkoncepciója szerint a pontokat a sportoló a Kontinentális- és a Világbajnokságon, valamint a 4 meghatározott FILA Grand Prix-n elért helyezései alapján kapja. Sajnálatosan 2011-ben összesen két Grand Prix került megrendezésre és az Európán kívüli sportolók nem tudták felküzdeni magukat a Világranglista élére, mivel az ő kontinenseiken nem rendeztek Kontinentális Bajnokságokat. Meggyőződésem viszont, hogy amint mind az 5 Kontinentális Bajnokságot és mind a 4 Grand Prix-t sikerül terv szerint megrendezni évente,  a projekt jelentős érdeklődést és versenyszellemet fog szítani a FILA események körül, valamint hozzájárul ahhoz hogy a mi Szövetségünk legyen az egyedüli HIVATALOS bizottság a földharc, a pankráció és a Kevert Harcművészetek (Amatőr MMA) terén. További nem titkolt szándékaink voltak, hogy a médiának folyamatosan anyagot szolgáltassunk, ahogy a Világranglista az év során kibontakozik, hogy növeljük a részvételi szándékot a Bajnokságokon és Grand Prix-ken a presztízs és a várható pontok fejében, hogy kiépítsünk egy önfenntartó pénzügyi rendszert garantált pénznyereményekkel, és hogy új szponzorálási lehetőségeket nyissunk meg toplistás sportolók, klubok vagy Szövetségek felé.

Technikai okok miatt a Világranglista nem jeleníthető meg a Weben valós időben, de 2012-ben tervezünk létrehozni egy alkalmazást, amely sokkal interaktívabb és közérthetőbb. Örömmel küldöm Nektek a résztvevők listáját és örömmel jelentem be a győzteseket:

No-Gi Grappling:

Men - Baranov Dmytro (UKR) - 47 points
Women - Talvard Océane (FRA) - 45 points

Gi-Grappling:

Men - Baginski Piotr (POL) - 47 points
Women - Talvard Océane (FRA) - 47 points

Pankration:

Men - Baranov Dmytro (UKR) - 45 points
Women - Bezhenar Anna (UKR) - 42 points

Amateur MMA:

Men - Dosalchuk Oleksandr (UKR) - 40 points
Women - Bezhenar Anna (UKR) - 42 points

Figyelmetekbe ajánlom, hogy a női No-Gi Grapplingben pontozásban döntetlen alakult ki Océane Talvard (FRA) és Irena Preiss (POL) között. Mivel a rangsor csak egy Év Sportolóját nevez meg egy évben kategóriánként, ezért a két sportolót az összes mérkőzésük során szerzett klasszifikációs pontjaik átlagértéke alapján rangsoroltuk. A következő táblázat hajszálnyival Talvard kisasszony javára billenti a mérleget.

A legőszintébben gratulálok ennek az 5 kiváló sportolónak, különös tekintettel azokra, akik két címet is nyertek, valamint az ukran, francia és lengyel Nemzeti Szövetségnek, akik nagyon büszkék lehetnek sportolóik teljesítményére. Szeretnék gratulálni Irena Preiss-nek teljesítményéért valamint azért, amiért ilyen kiemelkedő nagykövete a földharcnak.

A dijátadási ceremónia a senior Európai Bajnokságon kerül megrendezésre Brüsszelben, 2012 július 28-30 között.

Remélem minél többeteket üdvözölhetem Svájcban, az év első Grand Pix-jén. 2012 Febr. 11-12. Genfben.

A teljes világranglista letölthető innen.

A februári, svájci Grand Prix kiírása letölthető innen (angol). Aki szeretne ezen részt venni, jelentkezzen Papp Valérnál.